1
00:00:08,620 --> 00:00:11,780
Era alrededor de la 1 de la madrugada cuando decidí
estaba inventado.

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,680
Iba a dejar Los Ángeles y
encontrar una manera nueva y mejor.

3
00:00:23,540 --> 00:00:23,960
yo

4
00:00:23,960 --> 00:00:34,800
no fue

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,100
regresando a ningún lado, ni me iba
nada detrás.

6
00:00:37,660 --> 00:00:39,140
Era simplemente un problema real allí.

7
00:00:41,120 --> 00:00:45,060
Entonces, de repente, ahí estaba él, un hombre promedio.
-hombre de aspecto suave pero guapo.

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
características.

9
00:00:47,020 --> 00:00:50,180
Si este era el tipo de persona que pensé,
Podría conseguirme algo decente

10
00:00:50,180 --> 00:00:51,180
pan que esperaba.

11
00:00:51,640 --> 00:00:53,220
Dijo que se llamaba Bert O'Mara.

12
00:00:54,280 --> 00:00:55,600
Dijo que me conocía de algún lugar.

13
00:00:56,880 --> 00:01:00,520
No sabría decir si era sincero.
o si fuera más una práctica común

14
00:01:00,520 --> 00:01:01,580
de un playboy necesitado.

15
00:01:02,780 --> 00:01:06,740
Fue en este momento que comencé a darme cuenta
Puede que no me vaya de Hollywood después

16
00:01:06,740 --> 00:01:07,740
todos.

17
00:01:08,590 --> 00:01:11,150
No fue hasta aproximadamente una hora después que
supe que tenía razón.

18
00:01:51,400 --> 00:01:53,560
He estado en este hotel varias veces.
antes.

19
00:01:54,020 --> 00:01:55,120
Aunque no durante el día.

20
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Parecía diferente.

21
00:01:56,720 --> 00:02:00,280
Dijo que se podía ver la señal de
Hollywood. Si no fuera por los árboles,

22
00:02:00,280 --> 00:02:02,100
bambú, dijo que debería ser ilegal.

23
00:02:05,100 --> 00:02:08,800
Mi primera vez con Bart, lo recuerdo.
vivamente. Me había pedido de beber y yo

24
00:02:08,800 --> 00:02:09,860
Le dije que lo único que había era whisky.

25
00:02:12,040 --> 00:02:16,320
Me preguntó qué podía conseguir por un
Sawbuck, y le dije una buena paliza,

26
00:02:16,320 --> 00:02:17,320
te dejas los pantalones puestos.

27
00:02:28,270 --> 00:02:31,230
Al principio pensé que estaba desperdiciando mi
tiempo. Estaba tratando de evitar trucos baratos.

28
00:02:31,230 --> 00:02:31,929
como él.

29
00:02:31,930 --> 00:02:34,630
Pero yo ya estaba allí y $20
llévame de regreso a mi apartamento.

30
00:02:35,050 --> 00:02:37,110
Más una revista y un café para una semana.

31
00:02:37,410 --> 00:02:38,610
Eso es todo de lo que vivía.

32
00:02:38,890 --> 00:02:40,150
Hacía una semana que no comía un sándwich.

33
00:02:58,760 --> 00:03:01,460
Me dio dos sierras y me dijo que
no le muestres piedad.

34
00:03:01,880 --> 00:03:04,420
Le dije que por un patio completo, lo dejaría
Llámame mami.

35
00:03:05,900 --> 00:03:07,560
Espera, espera, espera, pajarito.

36
00:03:08,000 --> 00:03:08,939
Eso es justo.

37
00:03:08,940 --> 00:03:11,280
Con las manos desnudas o tienes un gato de nueve
colas, te apetece.

38
00:03:23,040 --> 00:03:25,440
Justo cuando se acostó, hubo un
Golpes violentos en la puerta.

39
00:03:25,920 --> 00:03:28,180
Era su esposa, así que naturalmente no lo hicimos.
Quiero abrir la puerta.

40
00:03:28,760 --> 00:03:32,740
Ella dijo que nos había seguido y quería
Habla con su amiga, yo.

41
00:03:34,300 --> 00:03:37,380
Susurró nerviosamente alguna excusa que
Quería que yo siguiera el juego.

42
00:03:38,440 --> 00:03:42,300
Cómo era un amigo del trabajo y cómo
Estaba aquí llorando y quería que lo hiciera.

43
00:03:42,300 --> 00:03:43,300
consuélame.

44
00:03:51,500 --> 00:03:54,120
Dije, por $700, te guardaré
matrimonio.

45
00:03:55,920 --> 00:03:59,240
Agitó una yarda fresca en mi cara y
Dijo que me daría el resto más tarde.

46
00:03:59,540 --> 00:04:01,040
Entonces lo hice. Seguí el juego.

47
00:04:02,960 --> 00:04:06,300
Nada como un baño caliente para deshacerte
de una cabeza que gira.

48
00:04:07,400 --> 00:04:10,240
No esperaba que la noche cambiara
por aquí.

49
00:04:10,480 --> 00:04:15,520
Fue un giro inesperado de los acontecimientos y
El pobre Bert se rindió con demasiada facilidad.

50
00:04:20,519 --> 00:04:24,160
Tomé una decisión en el camino hacia allí.
que cuatro yardas no resolverían el

51
00:04:24,160 --> 00:04:26,020
gol, pero no ofreció ninguno.

52
00:04:26,720 --> 00:04:31,660
Y ahora que el hotel es mío, pues yo
Bien podría tomar un baño caliente.

53
00:04:31,660 --> 00:04:33,740
sin tener que preocuparme por ser
interrumpido.

54
00:04:34,460 --> 00:04:36,000
Al menos hasta que llegue Bobby.

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
¿Bobby ha tenido su cita? ella me dejo venir
prepárate en su hotel.

56
00:04:42,320 --> 00:04:47,280
El baño, por supuesto, no era nada nuevo. yo
Tenía un niño pequeño y sucio en

57
00:04:47,280 --> 00:04:48,460
mi apartamento de Yucca Street.

58
00:04:49,150 --> 00:04:51,750
Era el agua aquí. Del tipo hotel.

59
00:04:52,210 --> 00:04:54,350
Del tipo que nunca se enfrió.

60
00:04:54,770 --> 00:04:55,770
Se mantuvo caliente.

61
00:04:55,870 --> 00:04:57,710
Como a cualquiera le gustaría.

62
00:04:58,970 --> 00:05:01,310
Fue la primera vez en días que me afeité.
mis piernas.

63
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
Tuve suerte.

64
00:05:03,190 --> 00:05:06,710
Nací en estado de césped por lo que el pelo no era
molesto para realmente cualquiera.

65
00:05:11,190 --> 00:05:12,870
El costo de las cuchillas aumenta.

66
00:05:13,170 --> 00:05:16,150
Especialmente cuando tu compañero de cuarto en quiebra tiene
para robarlos todos.

67
00:05:27,630 --> 00:05:29,850
Fui yo quien le dio a Bárbara su primer
beber.

68
00:05:30,390 --> 00:05:32,450
Un buen whisky, si mal no recuerdo.

69
00:05:37,130 --> 00:05:39,050
Sucedió que vi a Bradley en el bar.

70
00:05:39,330 --> 00:05:41,250
Él no tenía a sus amigos con él este
tiempo.

71
00:05:41,570 --> 00:05:43,170
Quería preguntarle qué da.

72
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
Parecía estupendo.

73
00:05:47,570 --> 00:05:51,430
Sabía que terminaría descubriendo si yo
Le pedí que se uniera a nosotros y se puso celoso.

74
00:05:54,700 --> 00:05:58,300
Estaba sentado en una mesa en el bar de un hotel.
con Bárbara cuando un hombre se acercó y

75
00:05:58,300 --> 00:05:59,660
se apretó justo al lado de ella.

76
00:06:02,720 --> 00:06:06,100
Dijo que su nombre era Ron, Ronnie, Ronald,
si realmente te importa.

77
00:06:06,840 --> 00:06:10,400
Le pregunté cuál era el mundo.
el mejor contador y tenía miedo

78
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
él.

79
00:06:17,480 --> 00:06:21,200
Cuando Ronnie se fue a buscarnos más
martinis, vi a otro caballero en el

80
00:06:30,800 --> 00:06:33,720
Le pregunté qué buena y maravillosa captura
como lo estaba haciendo él por aquí.

81
00:06:35,720 --> 00:06:38,380
Preguntó si había una política de pareja.
él no estaba al tanto.

82
00:06:39,720 --> 00:06:43,500
Si pudiera escribir las políticas alrededor
aquí, dejaría que dijera, vamos, nena, toma

83
00:06:43,500 --> 00:06:44,239
con eso.

84
00:06:44,240 --> 00:06:45,820
Ven a mí, sígueme arriba.

85
00:06:46,100 --> 00:06:47,520
Me quedo en el St. Moret.

86
00:06:49,380 --> 00:06:51,460
Dijo que no tenía dinero para
ese tipo de velada.

87
00:06:51,760 --> 00:06:52,820
Me sentí un poco ofendido.

88
00:06:53,220 --> 00:06:55,380
Claro, yo era una prostituta, pero ¿cómo podría
el lo sabe?

89
00:06:57,240 --> 00:07:00,100
Entonces llegó Bobby y preguntó si esto
El babuino blanco me estaba dando problemas.

90
00:07:01,520 --> 00:07:02,860
Dijo que sé cómo elegirlos.

91
00:07:04,680 --> 00:07:07,360
Ella me susurró al oído y dijo que
ella no pensó que estos muchachos eran

92
00:07:16,800 --> 00:07:20,160
Anoche trajimos a algunos hombres. uno
Uno de ellos se llamaba Jerry.

93
00:07:20,520 --> 00:07:23,000
Intentó ponerse rudo con mi pequeño.
hermana Bárbara.

94
00:07:23,320 --> 00:07:26,220
Inmediatamente lo tiré a él y a su pandilla.
inmediatamente.

95
00:07:31,020 --> 00:07:35,280
Era Lynette. Ella me dijo que el
Lo peor ya pasó y me dijo que viniera.

96
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
salir por la noche.

97
00:07:37,640 --> 00:07:39,300
Sólo me interesan las artes.

98
00:07:39,660 --> 00:07:42,280
Hombres, no soporto verlos.

99
00:07:44,080 --> 00:07:47,060
Ella dijo, ¿por qué no tengo el hotel para
yo por una noche?

100
00:07:48,960 --> 00:07:52,620
Insistí en que hay mucho espacio en el
cama para los dos.

101
00:07:53,920 --> 00:07:58,300
Dijo que tenía la sensación de que mi chico Wonder es
todavía rascando sus zapatos ahí abajo

102
00:07:58,300 --> 00:07:59,300
alrededor del vestíbulo.

103
00:07:59,770 --> 00:08:03,690
Le dije que nunca debí haber salido.
aquí. Soy tan tonta e ingenua.

104
00:08:04,050 --> 00:08:05,470
Tan imperdonable.

105
00:08:11,090 --> 00:08:12,049
Bobby llamó.

106
00:08:12,050 --> 00:08:13,710
Cuando se nos preguntó si todavía planeábamos...

107
00:08:13,710 --> 00:08:20,550
Antes tomé el sol con Bobby.

108
00:08:20,990 --> 00:08:25,310
Él seguía diciéndome lo emocionada que estaba.
sobre algunas tarifas de gira en curso. como ella

109
00:08:25,310 --> 00:08:27,570
Nunca tuve tales excursiones en la escuela.
antes.

110
00:08:35,530 --> 00:08:38,669
Le dije que sería mejor que tomara un poco de sol.
antes de que ella abordara hacia la muerte.

111
00:08:45,650 --> 00:08:49,410
Luego se puso muy seria y me dijo cómo
preocupada porque estaba por su hermana pequeña

112
00:08:49,410 --> 00:08:50,470
Bárbara se muda aquí.

113
00:08:54,310 --> 00:08:56,530
Le dije que se mantuviera alejada de Hollywood.

114
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
Glendale es agradable.

115
00:08:59,330 --> 00:09:00,350
Ella insiste.

116
00:09:00,970 --> 00:09:03,110
Finjo que mi novio paga mi parte.

117
00:09:03,710 --> 00:09:05,750
O digo que tengo alguna herencia o
algo.

118
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
Pero lo confieso.

119
00:09:07,550 --> 00:09:09,790
Ya le conté toda la historia.

120
00:09:10,370 --> 00:09:12,190
yo aseguré

121
00:09:12,190 --> 00:09:18,990
ella yo

122
00:09:18,990 --> 00:09:24,210
No dijo nada sobre ir o ver hombres.
por dinero en su totalidad.

123
00:09:24,750 --> 00:09:26,730
Ella me preguntó por qué siempre lo encontré así.
sucio.

124
00:09:28,910 --> 00:09:33,070
Se lo dije hace unos seis meses, Lynn.
y me presentaron a cierto grupo

125
00:09:33,070 --> 00:09:34,910
de gente en el Roosevelt.

126
00:09:35,430 --> 00:09:38,750
Estuvimos allí para algunas convenciones y
deportes de motor.

127
00:09:39,690 --> 00:09:44,410
De todos modos, Lynn y yo teníamos alrededor de cuatro
representantes interesados en contratarnos

128
00:09:44,410 --> 00:09:46,470
modelos para el nuevo Ford Racer.

129
00:09:47,090 --> 00:09:52,130
Aparte de no conseguir el concierto,
Salí de allí con nuevas promesas.

130
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
salarios.

131
00:09:53,510 --> 00:09:57,790
De alguna manera, esos hombres lo pusieron en nuestras mentes.
que pudiéramos ganarnos la vida dignamente.

132
00:09:58,440 --> 00:09:59,440
siendo explorado.

133
00:10:00,540 --> 00:10:05,180
Llevar a esos chicos grandes a citas y
todo, ya sabes, por su imagen.

134
00:10:05,920 --> 00:10:08,840
No es que nos acostemos con ellos.

135
00:10:09,740 --> 00:10:11,900
Sólo ocasionalmente, cuando el precio es
correcto.

136
00:10:12,260 --> 00:10:15,220
Y el gato lleva un guiño especial
su ojo.

137
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
¿Sucio?

138
00:10:19,440 --> 00:10:23,480
Es lo mismo que salir con
no hay buena suerte. ¿Ver?

139
00:10:24,000 --> 00:10:29,040
Sí. Tengo que pagar las cuentas, ¿vale? y
es prácticamente lo único que se puede hacer

140
00:10:29,040 --> 00:10:32,420
por aquí a menos que lo hayas logrado
de alguna manera o en algún lugar.

141
00:10:33,040 --> 00:10:38,620
Tus miserables metros no te llevarán
muy lejos. Y para entonces, veremos cómo

142
00:10:38,620 --> 00:10:42,760
puedes llevar esa sonrisa ridícula
a través de ese pequeño pedazo de jardín.

143
00:11:41,220 --> 00:11:44,520
Lynette me llamó y me contó todo sobre ella.
pasear por el parque con Bradley y cómo

144
00:11:44,520 --> 00:11:47,540
las acciones que había sacado de su
a la empresa le estaba yendo muy mal.

145
00:11:56,240 --> 00:11:59,380
Cómo no podía soportarla.
más exigencias financieras.

146
00:12:04,700 --> 00:12:07,500
Ella dijo que no estaba preocupada, pero yo sabía
ella estaba en un aprieto.

147
00:12:10,160 --> 00:12:14,280
Él le dijo que su trabajo no estaba aquí ni
allí, y estrictamente a comisión

148
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
base.

149
00:12:16,540 --> 00:12:19,000
Ella nunca tuvo una madre que le enseñara.
ética adecuada.

150
00:12:22,660 --> 00:12:24,920
¿Quién quiere casarse con una mujer sin
clase?

151
00:12:28,560 --> 00:12:30,620
Le pregunté si todavía lo amaba.

152
00:12:31,040 --> 00:12:34,920
Ella dijo que lo amaba, pero ya no.
Lo amaba.

153
00:12:57,810 --> 00:12:58,810
¿Servicio de habitaciones?

154
00:12:59,990 --> 00:13:01,670
Sí, me gustaría algo de beber.
por favor.

155
00:13:02,990 --> 00:13:04,150
¿Tienes algo más difícil?

156
00:13:04,490 --> 00:13:07,790
Bebí una botella entera de ese champán.
y todavía me sentía igual de aburrido

157
00:13:07,790 --> 00:13:08,790
yo.

158
00:13:09,350 --> 00:13:12,290
Muy bien, pero nada de brandy de ciruela.
regular, cualquier otro sabor.

159
00:13:13,030 --> 00:13:14,030
Sí, 311.

160
00:13:36,400 --> 00:13:38,520
Llamé a Barbara para ver cómo estaba.

161
00:13:54,720 --> 00:13:57,400
Le pregunté dónde había planeado
realizando la solicitud.

162
00:13:57,900 --> 00:14:03,260
Ella dijo, oh, probablemente solo el local
grandes almacenes y cosmética

163
00:14:03,260 --> 00:14:05,220
y todo eso, lo que sea que haya en la zona.

164
00:14:05,880 --> 00:14:09,320
En un trabajo así, tienes suerte de conseguir 50
centavos la hora, dije.

165
00:14:09,900 --> 00:14:12,320
Bueno, ¿y si me convirtiera en gerente?
preguntó.

166
00:14:12,580 --> 00:14:15,220
Le dije que podías hacer eso en cualquier lugar.

167
00:14:15,480 --> 00:14:19,680
¿Por qué venir a la tierra de la ostentación y
Glamour y fama cuando simplemente podrías ser

168
00:14:19,680 --> 00:14:21,820
¿Detrás de algún mostrador en Bloomingdale's?

169
00:14:22,240 --> 00:14:24,660
Entonces eres un aspirante a grandes almacenes
gerente.

170
00:14:25,160 --> 00:14:26,440
¿Ves cómo suena?

171
00:14:28,560 --> 00:14:31,400
Tammy llamó. Ella me preguntó si había oído
sobre Lynette.

172
00:14:34,120 --> 00:14:35,420
Bueno, ¿cómo te enteraste?

173
00:14:35,620 --> 00:14:37,820
Estuvimos con ella hace unas horas.

174
00:14:38,160 --> 00:14:40,080
Supongo que llamó a Dagmar quejándose.

175
00:14:41,100 --> 00:14:45,420
Dagmar llamó a Rosie para pedirle que fuera.
vigilarla. Rosie llamó a Sandra.

176
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
Sandra me llamó.

177
00:14:46,820 --> 00:14:49,660
Me preguntó si Barbara y yo iríamos
un trago más tarde.

178
00:14:50,580 --> 00:14:53,900
Ella dijo: Chico, por favor. Tengo mucho.

179
00:14:54,220 --> 00:14:56,440
También tomé LSD puro.

180
00:14:57,040 --> 00:15:01,340
Pareces el tipo de niño que consigue
con eso. ¿Qué tal? tengamos nuestro

181
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
pequeña fiesta.

182
00:15:19,579 --> 00:15:22,960
Antes, Tammy me invitó y
Probé un LSD realmente bueno.

183
00:15:26,020 --> 00:15:28,300
Divertido. Sin gusto. ¿Cómo puede hacer algo?

184
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
Es como si nada.

185
00:15:32,280 --> 00:15:36,060
También fumamos un poco de hachís. las cosas
No estuvo mal si lo mantuviste por mucho tiempo.

186
00:15:41,880 --> 00:15:43,880
El ácido se fijó aproximadamente una hora después.

187
00:15:45,620 --> 00:15:48,440
Ella puso un disco y nos pusimos detrás de un
sonido realmente pesado.

188
00:15:49,370 --> 00:15:50,570
Luego me dio un masaje.

189
00:15:50,830 --> 00:15:52,350
Fue el mejor masaje de todos los tiempos.

190
00:17:37,330 --> 00:17:40,330
Bobby me llamó y me preguntó sobre mi viaje.
anoche.

191
00:17:41,710 --> 00:17:43,190
Le conté lo que pasó.

192
00:17:50,150 --> 00:17:51,290
¿Me ganó?

193
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
No precisamente.

194
00:17:58,270 --> 00:18:02,150
Afortunadamente, él sabe la manera correcta de
Golpear a una mujer sin dejar rastro.

195
00:18:03,850 --> 00:18:06,230
Dijo que debió haber golpeado la valla.
fuera de mí.

196
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Por favor déjame en paz.

197
00:18:16,360 --> 00:18:19,980
Simplemente busque el número del hotel y
Diles que me envíen al chico.

198
00:18:20,480 --> 00:18:23,280
Llevando una bonita botella de cigarrillos.

199
00:18:25,960 --> 00:18:30,360
Luego preguntó algo sobre Dagmar.
y si hubiera planeado entregarla

200
00:18:30,360 --> 00:18:31,360
cortar.

201
00:18:37,680 --> 00:18:39,600
Ella me preguntó por qué todavía estaba aquí.

202
00:18:45,800 --> 00:18:50,000
Le dije, después de que Big Bird se saliera con la suya.
conmigo adoptó un tono nuevo.

203
00:18:51,220 --> 00:18:52,800
Dijo que aguantaríamos durante meses.

204
00:18:53,140 --> 00:18:57,460
Dijo que era un hombre de palabra, y simplemente
porque estaba enojado conmigo, no lo estaba demasiado

205
00:18:57,460 --> 00:19:02,200
en cuestión. Él simplemente no nos quiere
pidiendo bebidas caras en su

206
00:19:04,480 --> 00:19:06,300
Me encontré con Barbara y Tammy.

207
00:19:06,660 --> 00:19:08,360
Estaban medio desnudos y en el suelo.

208
00:19:09,060 --> 00:19:12,160
Les pregunté qué estaban haciendo y Tammy
Dijo que estaban intercambiando masajes.

209
00:19:12,740 --> 00:19:15,040
Deben venir de tan poco
familias, pensé.

210
00:19:15,790 --> 00:19:18,070
Dijeron que acababan de comer algo muy bueno.
LSD.

211
00:19:19,550 --> 00:19:21,230
Era la primera vez que Bárbara viajaba.

212
00:19:21,750 --> 00:19:24,430
Una parte de mí quería unirme a él, pero no estaba
de guardia.

213
00:19:25,810 --> 00:19:27,350
De hecho, ellos también lo eran.

214
00:19:27,950 --> 00:19:29,310
No evitó que se cargaran.

215
00:19:35,550 --> 00:19:42,450
Entonces invité a algunos

216
00:19:42,450 --> 00:19:43,710
Chicos realmente modernos.

217
00:19:44,780 --> 00:19:47,500
Barbara dijo más tarde que haría uno
De ellos, Jerry.

218
00:19:48,280 --> 00:19:50,500
La arrojó a una salvaje pesadilla de
frenesí.

219
00:19:50,940 --> 00:19:52,180
Ahora ya no está enferma.

220
00:20:12,100 --> 00:20:13,100
Connie llamó.

221
00:20:13,390 --> 00:20:15,690
Dijeron que iban a tener una fiesta en
De Tammy.

222
00:20:16,130 --> 00:20:17,670
Le pregunté cuál es la ocasión.

223
00:20:18,670 --> 00:20:21,130
Dijo que tenía un LSD realmente bueno.

224
00:20:21,670 --> 00:20:25,050
Le dije que es una lástima porque tengo un
cita en una hora.

225
00:20:25,890 --> 00:20:28,110
No, no, no. No es material, le dije.

226
00:20:28,350 --> 00:20:34,030
Era un chico nuevo que, ya sabes, yo
Necesitaba mostrarle algunas cosas porque

227
00:20:34,030 --> 00:20:35,270
No ha hecho nada antes.

228
00:20:38,470 --> 00:20:40,510
Dije que podría pasar después.

229
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
Mentí.

230
00:20:43,050 --> 00:20:46,370
Realmente no había tenido una cita, pero quería
uno.

231
00:20:46,710 --> 00:20:52,830
Pensé en todos los frecuentes y
citas poco frecuentes y amantes que tuve más

232
00:20:52,830 --> 00:20:57,310
últimos meses, y sólo uno, un hombre
puede venir a mi mente.

233
00:21:03,810 --> 00:21:06,330
Llamé a Braddock y le pedí que viniera.
al hotel.

234
00:21:07,710 --> 00:21:09,770
Por favor, cariño, te estaré esperando.

235
00:21:10,830 --> 00:21:11,850
¿San Moritz?

236
00:21:12,300 --> 00:21:13,720
311? Apurarse.

237
00:23:14,590 --> 00:23:16,670
Mi truco favorito Harry me llamó por teléfono.

238
00:23:16,950 --> 00:23:18,930
Quería seguir hablando de su nuevo Pontiac.

239
00:23:32,350 --> 00:23:35,370
Le dije que guardara la charla para después de que
corta.

240
00:23:37,610 --> 00:23:40,590
Ya estaba tan caliente que le dije esto.
uno está sobre mí.

241
00:24:14,419 --> 00:24:17,520
Bobby llamó. Dijo su hermana Bárbara.
había descubierto lo que quería ser.

242
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Una prostituta.

243
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Como nosotros.

244
00:24:22,900 --> 00:24:25,120
Dije que dudo que ella sintiera lo mismo.
por la mañana.

245
00:24:25,900 --> 00:24:29,240
Y si es así, Dagmar le daría la
finos detalles en la próxima sesión.

246
00:24:39,200 --> 00:24:40,320
Ella dijo que lo entiende.

247
00:24:40,700 --> 00:24:42,540
Un chico se sale con la suya, ella se sale con la suya.

248
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Días de pago, cariño.

249
00:24:48,220 --> 00:24:53,420
Pero no es tan fácil como eso. tienes
estar certificado, más o menos, a pesar de que

250
00:24:53,420 --> 00:24:54,680
Fue una operación clandestina.

251
00:25:18,670 --> 00:25:21,370
Anoche llamé a mi truco por un
nombre diferente.

252
00:25:21,650 --> 00:25:23,470
Por eso se negó a pagarme.

253
00:25:24,710 --> 00:25:26,770
Le dije que era mi apodo para él.

254
00:25:27,750 --> 00:25:29,650
De hecho, estaba convencido de la idea.

255
00:25:29,910 --> 00:25:31,970
No tenía el toque que necesitaba.
de todos modos.

256
00:25:33,650 --> 00:25:36,650
Llamé a Tammy y le pregunté sobre el
festividades.

257
00:25:37,870 --> 00:25:41,910
Ella dijo, muy bien. Podrías ser un
un poco tarde si estás planeando

258
00:25:41,910 --> 00:25:43,930
encima. Las cosas empezaban a calmarse.

259
00:25:44,830 --> 00:25:46,550
Le pregunté si Bárbara estaba allí.

260
00:25:46,860 --> 00:25:48,040
Aquí mismo, dijo.

261
00:25:49,860 --> 00:25:51,720
Le pregunté si podía hablar con ella.

262
00:25:52,520 --> 00:25:54,480
Vamos, pon a la hermana de mi hijo.

263
00:25:57,000 --> 00:26:01,360
Barbara me confió el problema de
Lynette, admitiendo un profundo hambre

264
00:26:01,360 --> 00:26:02,480
El cuerpo de mi hermana pequeña.

265
00:26:02,960 --> 00:26:07,820
Le ofrecí llamarla un taxi para traerla.
ella a mí, para protegerla como un gran

266
00:26:07,820 --> 00:26:08,820
hermana debería.

267
00:26:09,040 --> 00:26:12,260
Ella dijo que tendría que abordarlo con
Tammy. Ella me colgó.

268
00:26:12,980 --> 00:26:14,480
Llamé a la compañía de taxis.

269
00:26:17,390 --> 00:26:21,850
Les dije que se dirigieran inmediatamente al 419.
Yucca Street para recogerme y traerme el

270
00:26:21,850 --> 00:26:23,890
Chica ebria al Hotel St. More.

271
00:26:31,110 --> 00:26:32,410
Dije que era su madre.

272
00:26:45,690 --> 00:26:48,130
Lynette insistió en que pasara la noche en el
hotel con ella.

273
00:26:51,010 --> 00:26:54,690
No podía quedarme despierta hasta tarde, le aseguré.
Se suponía que debía registrarme con Dagmar.

274
00:26:54,690 --> 00:26:55,830
mañana temprano por la mañana.

275
00:26:57,610 --> 00:27:00,130
Ella se rió y me preguntó si había decidido
vender mi cuerpo.

276
00:27:01,750 --> 00:27:05,770
Finalmente preguntó sobre la otra noche.
si recordara que lo habíamos logrado.

277
00:27:17,360 --> 00:27:19,080
Dijo que ella está enamorada de la idea de
yo.

278
00:27:25,920 --> 00:27:29,360
Luego explicó sin vergüenza la
idea que ella quería hacerme.

279
00:27:33,460 --> 00:27:35,220
Ella me preguntó qué sentía por ellos.

280
00:27:35,700 --> 00:27:38,960
Pero eran tan obscenos que no me atrevo
considerarlos por más tiempo.

281
00:27:53,200 --> 00:27:57,620
No sabía lo que quería de ella.
ni sabia lo que queria dar

282
00:28:19,280 --> 00:28:22,600
Por la mañana ella no estaba molesta en el
el más mínimo sentido de comunidad.

283
00:28:30,800 --> 00:28:33,260
Pero ella no estaba angustiada ni impresionada.
tampoco.

284
00:28:36,460 --> 00:28:39,420
Seguro que me veía bien con la lencería que ella
déjame prestado.

285
00:28:55,500 --> 00:28:58,460
Todavía no podía entender si esto
El joven zorro estaba interesado en ella.

286
00:28:58,700 --> 00:29:01,720
No hay nada que pueda verla ganando
por pegármelo.

287
00:29:49,160 --> 00:29:51,340
Recuerdo el primer día que conocí a Dagmar.

288
00:29:53,120 --> 00:29:57,600
Dijo que tenemos algo de savia fresca en el
cubo hoy, y un metro después durante

289
00:29:57,600 --> 00:29:59,180
la cuota de inscripción de $10.

290
00:30:00,040 --> 00:30:04,820
Luego preguntó al grupo: ¿Cuál es el
¿Primera regla en este club?

291
00:30:05,320 --> 00:30:06,380
Ya lo sabía.

292
00:30:06,820 --> 00:30:10,180
Tienes que tener pelo largo y pestañas largas.

293
00:30:10,840 --> 00:30:14,680
Sólo debes usar encaje negro limpio.
bragas.

294
00:30:15,220 --> 00:30:19,020
Dijo, con un sujetador de encaje negro para
arranque.

295
00:30:20,660 --> 00:30:23,420
Es lo que anhelan el 70% de nuestros clientes.

296
00:30:24,380 --> 00:30:29,200
Si aprendes a conocerlos y ellos
Prefieres lo contrario, ajusta tu ropa interior.

297
00:30:29,200 --> 00:30:30,200
ellos.

298
00:30:30,260 --> 00:30:31,520
Se volvió hacia Bárbara.

299
00:30:33,100 --> 00:30:34,880
Te pusiste ropa interior blanca, ¿no?

300
00:31:08,970 --> 00:31:13,190
Ella nos preparó a todos un trabajo que
noche, incluso nos dejó usar su Buick.

301
00:31:16,970 --> 00:31:19,750
Al truco barato le encantó mi trasero, dijo.
yo.

302
00:31:22,970 --> 00:31:27,870
Ella dijo que él pidió algunas chicas nuevas, no
la misma vieja agua estancada al final de

303
00:31:27,870 --> 00:31:30,450
el abrevadero del caballo, como él lo expresó.

304
00:31:52,040 --> 00:31:56,500
Ella dijo que él puede no ser su mejor negocio.
aventura, pero seguro que se espera que

305
00:31:56,500 --> 00:31:57,780
desembolsar dos o tres yardas.

306
00:31:59,560 --> 00:32:01,840
Recuerdo que Bárbara dijo algo.
como,

307
00:32:02,640 --> 00:32:04,740
Bueno, Lynette puede aceptar este.

308
00:32:06,580 --> 00:32:11,020
Probablemente todavía tenga mucho que aprender,
y como dejaste claro, no tengo la

309
00:32:11,020 --> 00:32:12,020
ropa interior adecuada.

310
00:32:12,560 --> 00:32:16,760
¿Qué tal si tomo el siguiente? por el
vez que al menos podría... caminar a través del

311
00:32:16,760 --> 00:32:20,600
calle a la farmacia y recoger un
nuevo par de medias transparentes y

312
00:32:20,600 --> 00:32:22,120
Esas bragas de encaje negro.

313
00:34:34,950 --> 00:34:37,350
Dagmar me llamó por teléfono con instrucciones para
mi tarde.

314
00:34:38,190 --> 00:34:43,949
Cuando ella mencionó cuánta masa ganaría
conseguir, sabía lo que debía estar preparado

315
00:34:43,949 --> 00:34:44,949
para.

316
00:34:44,989 --> 00:34:48,330
En realidad nunca había llegado tan lejos con un
cliente antes.

317
00:34:49,250 --> 00:34:54,170
Ella dijo, toma el vuelo de los ángeles hasta un
unas cuadras, y ahí me escupía

318
00:34:54,170 --> 00:34:57,010
directamente en frente de la caída rápida
zona de quiebre.

319
00:34:58,210 --> 00:35:02,830
Todo lo que podía preguntarme y pensar era
los pocos momentos de retroceso antes de que yo

320
00:35:02,830 --> 00:35:08,480
Llegó. ¿Fue esta, de hecho, la última vez?
alguna vez tendría cierta dignidad

321
00:35:08,480 --> 00:35:14,240
Sabía que tenía un sentido del espíritu cómo
¿Podría aprender en unos minutos a

322
00:35:14,240 --> 00:35:20,580
un hombre o pretender amar en lo que había pensado
parando pero no tenía adónde ir excepto

323
00:35:20,580 --> 00:35:26,920
El apartamento de Lynette, pero sabía que
Todos se llenarían de mí, nunca confiarían en mí.

324
00:35:26,920 --> 00:35:28,620
Sabían que iba a regresar

325
00:35:31,980 --> 00:35:34,500
Sabía que tenía sentido del espíritu.

326
00:35:35,520 --> 00:35:40,100
¿Cómo podría aprender en unos minutos?
¿Amar a un hombre o fingir amar?

327
00:35:40,800 --> 00:35:45,380
Pensé en parar, pero no había ningún lugar.
ir excepto al apartamento de Lynette.

328
00:35:46,060 --> 00:35:51,540
Pero sabía que todos se burlarían de mí.
mí, y nunca confiar en mí, y si supieran

329
00:35:51,540 --> 00:35:54,560
Si regresara, sería un mariquita.

330
00:35:57,180 --> 00:35:59,000
¿Un error que nunca superaré?

331
00:35:59,780 --> 00:36:02,820
entrando al oscuro corredor de un extraño
edificio.

332
00:36:03,320 --> 00:36:04,880
¿Por qué no seguí mis instintos?

333
00:36:05,380 --> 00:36:06,380
Nunca lo sabré.

334
00:36:16,360 --> 00:36:19,320
Anoche vino Wine Mouse con una
algunas de las otras chicas.

335
00:36:19,820 --> 00:36:23,960
Cuando terminamos con todos los
actos atroces aproximadamente media hora después,

336
00:36:23,960 --> 00:36:25,980
bastardo fingió que le faltaba dinero.
masa.

337
00:36:29,960 --> 00:36:35,200
Que Dagmar le dijo a la tercera chica,
Nancy, fue una ventaja o algo así. dije

338
00:36:35,200 --> 00:36:36,200
tontería.

339
00:36:37,440 --> 00:36:42,600
Finalmente pagó, pero todavía era un
nos faltaban unos cuantos dólares, lo que nos hizo muy

340
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
infeliz.

341
00:36:45,860 --> 00:36:50,860
Debería haberle hecho pagar diez veces más.
tener a este viejo mestizo de carne arañando su

342
00:36:50,860 --> 00:36:52,400
grandes zarpas grasientas dentro de mí.

343
00:36:54,500 --> 00:36:57,640
Dividimos la masa en partes iguales una vez
nos fuimos.

344
00:37:03,680 --> 00:37:06,180
Es al menos una yarda por día para los actos.
ordenó.

345
00:37:06,500 --> 00:37:07,780
Ponnos en vergüenza.

346
00:37:09,200 --> 00:37:12,560
Estoy seguro que nunca se ha hecho
hacer la mitad de esas cosas antes.

347
00:37:13,380 --> 00:37:14,380
¿A quién engaño?

348
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
Lo he hecho todo.

349
00:37:17,120 --> 00:37:18,440
Mi último truco fue Fred.

350
00:37:18,900 --> 00:37:21,060
Fred era un sádico. me dio un buen
latiendo.

351
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
Pero no uno genial.

352
00:37:24,000 --> 00:37:26,540
Me ofreció una bebida. debería haber
tomado la oferta.

353
00:37:28,260 --> 00:37:31,900
Dijo que su esposa solía soportar el dolor.
diariamente hasta que se hartó y se fue

354
00:37:31,900 --> 00:37:32,900
él.

355
00:37:33,480 --> 00:37:37,000
Dijo que lo único peor que no
tener una chica a la que maltratar era el silencio

356
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
de una chica que no está allí.

357
00:37:39,420 --> 00:37:41,380
Encendió un cigarro grueso mientras me vestía.

358
00:37:43,320 --> 00:37:44,800
Prefiero terminar la cita de una vez.

359
00:37:45,880 --> 00:37:47,120
Lo empujé lejos de mí.

360
00:37:47,340 --> 00:37:50,440
Fue entonces cuando me tiró al suelo.
y luego se inclinó y me agarró.

361
00:37:51,180 --> 00:37:53,300
Intenté soltar mi muñeca de su agarre.

362
00:37:54,280 --> 00:37:58,280
Hasta que mi cuerpo de lucha lentamente comenzó a
coincidir rítmicamente con el de Fred

363
00:37:58,280 --> 00:37:59,280
empujando las caderas.

364
00:38:00,200 --> 00:38:03,180
Recogí mi sierra en forma de
dos aletas y se fue.

365
00:38:08,240 --> 00:38:11,820
Yo era un aspirante a bailarín y me gustaba
observa mis nuevos números en el espejo en

366
00:38:11,820 --> 00:38:12,820
tiempo libre.

367
00:40:56,650 --> 00:41:01,810
Mientras me preparaba para mi post-ocasión
baño, mi antiguo amante Sam llenó mi mente,

368
00:41:01,810 --> 00:41:02,810
lo hacía muy a menudo.

369
00:41:02,990 --> 00:41:07,130
Tras las manos de otro no cualificado
hombre me había tocado tanto, qué robo.

370
00:41:07,510 --> 00:41:12,290
Un acto como este, que Winehouse
personaje, probablemente ni siquiera era su verdadero

371
00:41:12,290 --> 00:41:16,770
nombre. La mayoría de los hombres cambian su nombre por
protección, y Dagmar nos sugiere chicas

372
00:41:16,770 --> 00:41:17,770
lo mismo.

373
00:41:18,970 --> 00:41:24,230
Aun así, sólo podía pensar y soñar
Sam, el único hombre que conocí podría alguna vez

374
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
consuélame.

375
00:41:25,440 --> 00:41:27,640
Le dije que viniera a mi hotel el
puesta de sol.

376
00:41:28,640 --> 00:41:31,660
Realmente no es mi habitación, son los trucos.
pagando por mi.

377
00:41:33,320 --> 00:41:38,700
Me preguntó si tenía una cita y le dije:
Bueno, sí, por supuesto que tenía una cita. y

378
00:41:38,700 --> 00:41:42,720
Entonces me preguntó, bueno, ¿hasta dónde llegaste?
ir? Y dije, bueno, hasta el final, de

379
00:41:42,720 --> 00:41:44,600
curso. Sabes que esto es lo que hago.

380
00:41:45,540 --> 00:41:49,840
De repente la línea se cortó. fue el
La primera vez que el guapo Sam colgó.

381
00:41:49,840 --> 00:41:51,460
sobre el último problema dentro de mí.

382
00:41:53,840 --> 00:41:56,020
¿Qué iba a hacer sin mi Sam?

383
00:41:56,460 --> 00:41:58,700
El único hombre que realmente podría amarme.

384
00:41:58,940 --> 00:42:00,000
¿Para quién era yo?

385
00:42:31,600 --> 00:42:33,400
Dijo que acababa de llegar de un trabajo.

386
00:42:33,700 --> 00:42:38,060
Yo también, le aseguré. Yo quería
hacer palanca, pero no quería los detalles.

387
00:42:41,420 --> 00:42:44,460
Quería decirle que ella nunca conseguiría
acostumbrado al acoso.

388
00:42:50,280 --> 00:42:53,020
¿Es un baño lo que oigo correr?
preguntó.

389
00:43:05,000 --> 00:43:07,620
Ella dijo que deseaba poder unirse a mí.
como en los viejos tiempos.

390
00:43:09,280 --> 00:43:12,800
Seguro que estás poniendo a Frank en mi contra. Ir
adelante.

391
00:43:13,500 --> 00:43:14,960
Relájate por mi cuenta.

392
00:43:48,040 --> 00:43:49,620
Esa noche apenas pude pegar ojo.

393
00:43:49,840 --> 00:43:51,520
Hay tantos pensamientos corriendo por mí.

394
00:44:05,440 --> 00:44:09,040
Pensé en Bert y en cómo sería
eternamente agradecido si pudiera ver el

395
00:44:11,200 --> 00:44:13,920
Y luego estaba Lynette. Eso fue un
Toda otra historia.

396
00:44:25,200 --> 00:44:28,740
Cuando finalmente logré noquearme,
Me deslicé en la extrañeza de un sueño.

397
00:44:29,000 --> 00:44:32,600
Regresamos de algún lugar, corriendo algunos
diligencias mínimas, tal vez.

398
00:44:32,820 --> 00:44:34,220
Luego nos quedamos atrapados en un ascensor.

399
00:45:12,080 --> 00:45:16,040
Lynette fue la única chica que conocí.
que sabe aguantar un vaso barato

400
00:45:16,040 --> 00:45:17,040
alcohol.

401
00:45:19,700 --> 00:45:22,240
¿Estaba empezando a comportarme como una persona normal?
chica?

402
00:45:25,020 --> 00:45:28,140
La pura belleza de una niña de dos años.
más joven que ella.

403
00:45:59,500 --> 00:46:00,500
¿Dónde estoy?

404
00:46:00,700 --> 00:46:01,920
¿Qué está pasando?

405
00:46:03,580 --> 00:46:06,700
Estaba soñando despierto a la cuenta de
Señorita Lynette.

406
00:46:10,100 --> 00:46:13,220
Pensamientos de besos suaves dentro
Siguió la oscuridad.

407
00:46:17,260 --> 00:46:22,020
Simplemente nos abrazamos, por lo que sabíamos
era el fin del mundo, y esto

408
00:46:22,020 --> 00:46:25,860
El cuerpo adyacente era todo lo que tenía o podía terminar.
arriba con.

409
00:46:26,520 --> 00:46:31,040
Durante unos pocos días u horas restantes, para
morir de hambre con el curso al menos que tenia

410
00:46:31,040 --> 00:46:32,260
Consideró hacer el amor.

411
00:46:32,860 --> 00:46:39,700
Allí mismo, al otro lado del diminuto piso de 4x4,
o incluso de pie, la idea de

412
00:46:39,700 --> 00:46:45,060
La muerte cercana me excitó, sabiendo que
nunca envejecería y sería indeseable.

413
00:46:45,520 --> 00:46:50,140
Pero mi conciencia no estaba limpia y
Sabía que todavía era probable que

414
00:46:50,140 --> 00:46:51,140
de ser rescatado.

415
00:47:07,340 --> 00:47:09,560
Anoche tuve el sueño más loco.

416
00:47:10,260 --> 00:47:12,440
Me encontré atrapado en un ascensor.

417
00:47:43,950 --> 00:47:45,710
No sabía cómo era esta la salida.

418
00:47:46,430 --> 00:47:48,270
¿Se suponía que debía subir al cable?

419
00:47:49,170 --> 00:47:50,990
¿Qué pasaría si los engranajes volvieran a tener potencia?

420
00:47:51,570 --> 00:47:55,330
Y yo iba a ser aplastado por este gigante
bestia cuadrada.

421
00:47:56,130 --> 00:48:00,190
Y de repente, huelo a lavanda.

422
00:48:01,170 --> 00:48:03,550
O popurrí.

423
00:48:34,640 --> 00:48:39,300
Me di vuelta y allí estaba, en el
medio de un confesionario.

424
00:48:42,280 --> 00:48:44,320
Anoche pensé en mi sueño.

425
00:48:44,900 --> 00:48:51,780
Estaba en el bosque, o en una zona boscosa, oscura.
desnudo, para cualquiera

426
00:48:51,780 --> 00:48:53,300
que no estaba presente para ver.

427
00:48:53,940 --> 00:48:57,460
Y allí retozaba Bárbara, justo cuando
desnuda como yo.

428
00:48:57,920 --> 00:49:02,920
Ella estaba haciendo burbujas y yo jugué un
Piccolo tan bellamente como ella.

429
00:49:19,850 --> 00:49:21,770
Sonó el teléfono. Era Bradley.

430
00:49:22,370 --> 00:49:23,470
Había preguntado por Lynette.

431
00:49:23,750 --> 00:49:27,370
Le dije que se había ido a comprar un
revista y luego tenía una cita

432
00:49:27,370 --> 00:49:29,930
su peluquera y no volvería por
un par de horas.

433
00:49:30,410 --> 00:49:32,090
Dijo que debía hablar con ella.

434
00:49:32,610 --> 00:49:35,110
Había llamado a casi todas las habitaciones del
tercer piso.

435
00:49:35,410 --> 00:49:39,390
Porque el recepcionista no le dio
el número de habitación correcto, sabía que era

436
00:49:39,390 --> 00:49:40,388
liberar algo.

437
00:49:40,390 --> 00:49:42,910
Mencionó que tenía noticias fabulosas para
ella.

438
00:49:43,130 --> 00:49:44,530
Me preguntaba qué podría ser.

439
00:49:58,700 --> 00:50:01,100
Antes estaba paseando por el parque.
cuando Bradley llegó corriendo.

440
00:50:01,300 --> 00:50:02,840
Dijo que tenía noticias fantásticas.

441
00:50:05,500 --> 00:50:07,100
Bueno, vamos, dímelo, dije.

442
00:50:07,640 --> 00:50:08,680
Tenía prisa.

443
00:50:10,580 --> 00:50:11,660
Dijo que lo habían ascendido.

444
00:50:12,020 --> 00:50:14,600
Algo sobre cómo su jefe quería
darle un salario completo.

445
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
Presidente ejecutivo.

446
00:50:15,980 --> 00:50:18,040
Le pregunté por qué no podía decirme eso.
por teléfono.

447
00:50:22,620 --> 00:50:24,800
Dijo que todas nuestras dificultades financieras
Se acabaron.

448
00:50:27,020 --> 00:50:29,400
Estaba feliz por él, pero no podía ver
qué tenía que ver conmigo.

449
00:50:30,780 --> 00:50:34,540
Dijo que yo era su chica y su objetivo es
por favor. Dijo que quería casarse conmigo.

450
00:50:39,240 --> 00:50:42,260
Pero solo habíamos ido estables
Aproximadamente seis semanas, le recordé.

451
00:50:48,760 --> 00:50:52,840
Dijo que cuando un hombre como él pasa cuatro
largos años en el ejército, no necesita

452
00:50:52,840 --> 00:50:55,700
Otros cuatro años más para descubrirlo.
la cocina con la que necesita establecerse.

453
00:51:04,300 --> 00:51:06,100
Fue entonces cuando decidí decirle
historia completa.

454
00:51:13,660 --> 00:51:17,080
Admití que lo que hago es poco más que
ir a eventos para acompañar

455
00:51:17,080 --> 00:51:18,080
empresarios.

456
00:51:23,780 --> 00:51:27,060
Pensó que estaba bromeando cuando dije que lo haría.
que tomen mi mano y hagan lo que sea

457
00:51:27,060 --> 00:51:28,160
sus corazones solitarios deseaban.

458
00:51:38,570 --> 00:51:40,870
Finalmente, lo acabo de decir. yo era un
prostituta sin clases.

459
00:51:41,290 --> 00:51:42,950
Le pregunté, ¿no puedes perdonarme?

460
00:51:43,170 --> 00:51:45,430
No es lo que quiero ser. simplemente
sucedió de esta manera.

461
00:51:45,710 --> 00:51:47,390
¿Todavía no me amas por lo que soy?

462
00:51:52,030 --> 00:51:53,170
Dijo que no lo sabía.

463
00:51:53,530 --> 00:51:55,810
Supuso que sólo amaba lo que era.
engañado para creer.

464
00:51:59,350 --> 00:52:02,270
Llamé a Tammy. dije, ¿cómo está el
apartamento?

465
00:52:02,930 --> 00:52:04,330
¿Está Bárbara contigo?

466
00:52:06,090 --> 00:52:08,870
Ella me ayudó a descubrir muchas cosas.
sobre la feminidad.

467
00:52:10,070 --> 00:52:14,810
Bueno, de cualquier manera, ¿qué tal un poco de
-¿Juntos esta noche en el hotel?

468
00:52:16,110 --> 00:52:17,110
Está bien.

469
00:52:17,350 --> 00:52:20,730
Nos vemos sobre las 8.30, y no lo olvides.
sobre el bourbon.

470
00:52:22,430 --> 00:52:27,410
No, no puedo pedir bebidas en el hotel.
por más tiempo. ¿Recuerdas cómo Bert se volvió loco?

471
00:52:27,410 --> 00:52:32,410
¿sobre mí? Ese es barato, pero si es todo
te lo puedes permitir, podría ser más barato en

472
00:52:32,410 --> 00:52:36,000
Fantasma. Se sabe que llevan un mayor
variedad de sabiduría.

473
00:52:53,380 --> 00:52:56,440
Llamé a Tammy para contarle sobre mi
visita con el Dr. Peter.

474
00:52:56,720 --> 00:52:58,980
Ella supo de inmediato que yo era uno de
Las chicas de Dagmar.

475
00:52:59,400 --> 00:53:01,500
Dijo que no estaba de acuerdo con
naturaleza de la sabiduría.

476
00:53:02,110 --> 00:53:03,410
No era su lugar juzgar.

477
00:53:03,630 --> 00:53:06,090
Luego me preguntó qué tan bien mi sexualidad
estaban haciendo los órganos.

478
00:53:06,470 --> 00:53:09,350
Le dije que estaban bien y luego
ella empezó a escribir cosas.

479
00:53:11,970 --> 00:53:16,050
Espero que no mencione mis problemas en
este libro que ella está escribiendo y no contando

480
00:53:16,050 --> 00:53:17,050
yo.

481
00:53:17,430 --> 00:53:20,610
Ella me preguntó cómo me involucré
este comercio y si me preocupa.

482
00:53:21,590 --> 00:53:24,570
En realidad, me molesta estar en
este tipo de operación astuta.

483
00:53:24,950 --> 00:53:29,510
No es tan fácil acoger a un extranjero.
hombre por unos pésimos 20. Claro, se supone

484
00:53:29,510 --> 00:53:33,090
para... Ser un patio completo, al menos. pero mi
mi hermana me dice que nunca lo es.

485
00:53:33,370 --> 00:53:34,370
Especialmente todo el tiempo.

486
00:53:34,830 --> 00:53:37,090
Dagmar se agacha calculando su parte.

487
00:53:38,530 --> 00:53:43,350
Pero supongo que son todos así de grasosos.
chicle todo sobre mí. Incluso cuando salió

488
00:53:43,350 --> 00:53:44,850
él no lo era. Un verdadero piojo.

489
00:53:45,250 --> 00:53:49,270
Una auténtica fábrica exuberante apestaba a alcohol
y sólo necesitaba un poco de miel. Bueno,

490
00:53:49,310 --> 00:53:52,730
Sinceramente, un truco es lo más
que puedo levantarme sobre mí. acabo de hacerlo

491
00:53:52,730 --> 00:53:56,090
para hacer a mi hermana y sus amigas
feliz. Y tal vez conocer a un chico decente.

492
00:53:56,090 --> 00:53:56,718
fuera de eso.

493
00:53:56,720 --> 00:53:59,880
Pero dudo que eso suceda alguna vez. si yo
Pienso por un minuto que sí, todavía

494
00:53:59,880 --> 00:54:01,360
No creo que pueda hacerme feliz.

495
00:54:01,580 --> 00:54:03,980
Porque si pagó por mí, volverá a pagar
por otro.

496
00:54:06,880 --> 00:54:09,100
Ella me preguntó si podía alcanzar
orgasmo fácilmente.

497
00:54:10,140 --> 00:54:13,560
Bueno, no lo sé fácilmente, le dije.
ella. Pero la sensación es real.

498
00:54:13,780 --> 00:54:14,780
Y obtenible.

499
00:54:15,700 --> 00:54:17,980
Supongo que según algunos de mis
amigas, tengo suerte.

500
00:54:19,420 --> 00:54:21,560
Ella me preguntó si alguna vez me había dado placer.
antes.

501
00:54:22,080 --> 00:54:23,080
Claro, dije.

502
00:54:23,230 --> 00:54:27,910
Desde los 14 años, hasta que mi madre
Se me acercó y me regañó, me dijo.

503
00:54:27,910 --> 00:54:30,550
estaba estrictamente prohibido y que yo
perdería la cordura.

504
00:54:35,990 --> 00:54:39,510
Antes disfruté del sol con Pam,
Lynette, Bobby y Connie.

505
00:54:39,930 --> 00:54:44,990
Hablamos de estas sesiones de terapia sexual,
y discutimos lo que aprendimos, y

506
00:54:44,990 --> 00:54:46,070
Todos coincidieron en lo mismo.

507
00:54:46,770 --> 00:54:48,010
Todos los hombres son malos.

508
00:54:48,770 --> 00:54:49,990
Algunas chicas son basura.

509
00:54:53,680 --> 00:54:57,140
Ninguno de nosotros podía recordar la última vez que un
El tipo nos quemó mucho.

510
00:54:57,720 --> 00:54:59,180
Nos dejaron colgados para secarnos.

511
00:54:59,560 --> 00:55:01,240
Hizo de nosotros un juguete.

512
00:55:03,440 --> 00:55:06,480
Tal vez deberíamos dejar de buscar el romance.
con la clientela.

513
00:55:08,660 --> 00:55:13,980
Fue el momento de mi amistad con
estas chicas que me di cuenta de que no

514
00:55:13,980 --> 00:55:15,140
preocuparse lo más mínimo por ellos.

515
00:55:15,580 --> 00:55:18,280
Todos ellos excepto Bobby, que conocí en el
comercio.

516
00:55:18,560 --> 00:55:21,620
Seguro que podría aguantarlos sin
más de una hora.

517
00:55:22,160 --> 00:55:23,300
Pero yo era diferente.

518
00:55:23,640 --> 00:55:25,580
Tenía algunas perspectivas sobre mi futuro.

519
00:55:25,800 --> 00:55:28,960
A diferencia de estas chicas, no podrían ser
pasada la cena.

520
00:55:30,700 --> 00:55:34,860
La idea de tomar un trago fuerte es simplemente
lo que necesitaban. Un whisky doble

521
00:55:34,860 --> 00:55:37,300
Asegúrese de traer el fuego tan necesario a
sus manos.

522
00:55:39,960 --> 00:55:45,540
Hablamos de cómo la novedad del hotel.
estaba empezando a desaparecer, pero ¡qué mal!

523
00:55:45,540 --> 00:55:50,560
nos ha faltado el agua caliente, limpia
sábanas y guapos ascensoristas.

524
00:55:51,280 --> 00:55:56,580
Sólo nos quedamos aproximadamente una hora antes.
el sol quedó prácticamente sin sol.

525
00:55:57,280 --> 00:55:58,920
Y decidimos irnos.

526
00:57:13,640 --> 00:57:16,720
Se oyó un golpe en la puerta y
resultó ser Bárbara.

527
00:57:17,820 --> 00:57:22,480
Ella dijo que había estado fuera, y dijo
finalmente estaba viendo todo claro.

528
00:57:24,060 --> 00:57:29,960
Finalmente se dio cuenta de que era una
lesbiana, y ella dijo que pensaba que

529
00:57:29,960 --> 00:57:30,960
yo.

530
00:57:37,940 --> 00:57:42,300
Le dije, suenas sin sentido.
murmurando ese tipo de charla.

531
00:57:42,800 --> 00:57:43,880
Nos acabamos de conocer.

532
00:57:44,120 --> 00:57:47,840
Y además, todo lo que hemos hecho
en la cama juntos, actúas como si

533
00:57:56,260 --> 00:57:57,260
¿Olvidar?

534
00:57:57,760 --> 00:58:01,480
¿Sobre nuestro amor, señora? ¿Cómo podría?

535
00:58:01,860 --> 00:58:05,520
De hecho, es casi lo único en
el momento en que puedo recordar.

536
00:58:12,490 --> 00:58:16,970
Luego me besó levantando los brazos.
atado a mi alrededor

537
00:58:16,970 --> 00:58:31,750
entonces

538
00:58:31,750 --> 00:58:38,630
de repente es ella

539
00:58:38,630 --> 00:58:39,670
eso esta haciendo la limpieza

540
00:58:43,340 --> 00:58:49,220
¿Cómo se siente ser rechazado?
descuidado, así que finalmente tu cuerpo realmente

541
00:58:49,220 --> 00:58:50,220
hambre?

542
00:58:59,120 --> 00:59:02,180
Pensé por un momento, luego salí del
habitación.

543
00:59:14,800 --> 00:59:17,040
Siempre guardan un alijo de whisky
yo.

544
00:59:17,760 --> 00:59:19,820
No siempre puedo permitirme esos 50 centavos
martinis.

545
00:59:21,900 --> 00:59:25,800
A veces una camarera podrida molesta
pedirme una bebida.

546
00:59:26,060 --> 00:59:28,680
Sólo digo que estoy aquí para disfrutar
paisaje.

547
00:59:31,340 --> 00:59:34,440
Si tan sólo hubiera sabido que esa noche lo haría
encontrarse con Braddock.

548
00:59:34,800 --> 00:59:38,380
¡Qué tonto sería si le preguntara si
me estaba comprando.

549
00:59:38,840 --> 00:59:43,900
Dijo: ¿puede un hombre simplemente comprar una bebida?
sin que te acusen de nada?

550
00:59:44,810 --> 00:59:48,710
Realmente extrañaría su masculinidad, pero
Habrá otros, con suerte.

551
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
Pero ¿cuándo?

552
00:59:50,310 --> 00:59:53,730
¿Cuánto tiempo tendría que estar esperando?
Otro hombre de verdad vendrá a arrastrarme.

553
00:59:53,730 --> 00:59:54,730
este carro?

554
00:59:54,870 --> 00:59:55,990
Tendría que esperar y ver.

555
01:00:07,570 --> 01:00:08,690
Algún día vendrá mi príncipe.

556
01:00:20,430 --> 01:00:23,630
La última ceremonia de orientación fue bastante
crudo como siempre.

557
01:00:24,330 --> 01:00:28,030
Dagmar avanzó por la línea de nuevos
niñas, o algodón nuevo en la fábrica mientras

558
01:00:28,030 --> 01:00:29,030
le gusta llamarlos.

559
01:00:29,070 --> 01:00:32,730
Ella les preguntó qué pensaban
Las herramientas más importantes del oficio eran.

560
01:00:33,390 --> 01:00:34,990
Una espada, preguntó Pam.

561
01:00:35,990 --> 01:00:38,390
Rosie pensó que sería un peine y
laca para el cabello.

562
01:00:39,190 --> 01:00:42,270
Jody dijo sujetador de encaje negro y
bragas.

563
01:00:43,370 --> 01:00:45,890
Nancy pensó que los látigos y las cadenas o
la cuerda.

564
01:00:47,050 --> 01:00:48,730
Dagmar dijo que estáis todos equivocados.

565
01:00:49,320 --> 01:00:53,960
Hay muchos juguetes y artilugios que tu
El truco te apetecerá, pero lo más importante.

566
01:00:53,960 --> 01:00:58,060
herramienta que ya tienes, tu cuerpo, es el
mejor herramienta.

567
01:00:58,260 --> 01:01:00,420
Mejor la herramienta, mejor
artesanía.

568
01:01:02,260 --> 01:01:06,680
Como le dijo a la clase la misma analogía.
Ya había oído varias veces antes, mi

569
01:01:06,680 --> 01:01:08,740
Los pensamientos vagaron hacia el miedo y
oscuridad.

570
01:01:09,840 --> 01:01:16,140
En mi mundo era otoño y estos
las nuevas damas representarían una nueva hoja,

571
01:01:16,140 --> 01:01:17,140
nueva flor.

572
01:01:17,610 --> 01:01:21,970
Un término para agotar, y así en la vida. vi
Yo mismo en estas chicas.

573
01:01:22,450 --> 01:01:27,150
Quería advertirles de los arrepentimientos,
la marchitez que pronto se pudriría.

574
01:01:34,630 --> 01:01:35,630
Bien hecho.

575
01:01:36,950 --> 01:01:41,450
Realizar un evento en su departamento en
las colinas. Se va a casar, así que cada uno

576
01:01:41,450 --> 01:01:42,368
de ustedes asistirán.

577
01:01:42,370 --> 01:01:43,670
Acompaña al caballero y recoge.

578
01:01:44,090 --> 01:01:45,550
Comienza a las 9.30.

579
01:01:53,800 --> 01:01:56,740
Hay un tipo decente que en realidad era un
gato realmente tonto.

580
01:01:57,060 --> 01:01:58,940
Ya se ha ocupado bastante de mi vida.

581
01:01:59,240 --> 01:02:02,460
Pero sabía que ella diría, esto es una llamada
Centro de entrenamiento para niñas.

582
01:02:02,940 --> 01:02:04,900
No es momento ni lugar para ponerse blandos.

583
01:02:51,690 --> 01:02:52,830
Bert era un sádico.

584
01:02:53,590 --> 01:02:55,510
Insistió en que le causé mucho dolor.

585
01:02:56,390 --> 01:02:58,210
Cuando regresó, me llama a casa.

586
01:03:02,970 --> 01:03:07,130
El primer ejercicio que me hizo hacer Dagmar fue
ir a una habitación privada con Nancy y

587
01:03:07,130 --> 01:03:08,130
hazle el amor.

588
01:03:09,770 --> 01:03:13,470
Realmente no lo hicimos en absoluto, solo el
resto el uno del otro, en caso de que Dagmar viniera

589
01:03:13,470 --> 01:03:14,470
para ver cómo estamos.

590
01:03:15,270 --> 01:03:18,330
Una experiencia en el ámbito lésbico,
en caso de que alguien llame.

591
01:03:19,009 --> 01:03:22,210
Pensé que eso no sería ni la mitad de malo.
como un escenario normal de hombre a mujer.

592
01:03:23,250 --> 01:03:26,830
Mientras se besaba, recuerdo que ella se refirió a
Yo como un trozo de amor.

593
01:03:56,880 --> 01:04:02,040
La noche comenzó cuando Sam abrió la
puerta y dándonos mascarillas. Después de todo,

594
01:04:02,040 --> 01:04:03,040
Era una fiesta de disfraces.

595
01:04:10,500 --> 01:04:15,820
Entonces Jerry vino y pagó las cuentas.
con Lynette, quien se encarga del

596
01:04:23,300 --> 01:04:26,160
El total general debería haber sido
en algún lugar entre...

597
01:04:26,360 --> 01:04:30,080
6'75 y un pie arriba está apretado y no sirve
callejón podrido.

598
01:04:37,440 --> 01:04:40,960
Sam condujo a Connie por un corto pasillo.
al dormitorio principal.

599
01:04:47,740 --> 01:04:51,240
El resto de nosotras, las chicas, bebimos y probamos.
marihuana negra.

600
01:05:01,230 --> 01:05:04,070
Johnny fue el primer invitado en comenzar.
acariciando fuertemente a Nancy.

601
01:05:08,750 --> 01:05:12,170
Algunos de los invitados comenzaron a exigir
que nos convertimos en algo fuera de lugar, en topless.

602
01:05:38,280 --> 01:05:41,600
Algunas de las invitadas femeninas lo encontrarán
ligeramente absurdo y espantoso.

603
01:05:58,440 --> 01:06:00,300
Seguí a Sam al dormitorio.

604
01:06:01,100 --> 01:06:03,780
Mientras buscaba la droga, comencé
desnudándolo.

605
01:06:04,300 --> 01:06:06,840
Dijo que no podía empezar hasta que tuviera un
ajuste pequeño.

606
01:06:07,810 --> 01:06:10,350
De lo contrario, sólo se volvió parcialmente.
encendido.

607
01:06:19,490 --> 01:06:24,350
Nada mal. Seguir. Quítatelo todo, él
dijo. Como seguramente harás de todos modos.

608
01:06:25,210 --> 01:06:28,070
Resoplé y me desnudé desagradablemente.

609
01:06:28,970 --> 01:06:30,250
Dan estaba frustrado.

610
01:06:30,650 --> 01:06:31,910
No pude encontrar su droga.

611
01:06:33,050 --> 01:06:35,070
Ah, olvídalo, dijo.

612
01:06:35,640 --> 01:06:38,040
Volveré, cariño. tengo que hablar con mi amigo
Ronnie.

613
01:06:38,460 --> 01:06:40,040
Ha estado jugando con mis cosas.

614
01:06:42,300 --> 01:06:43,300
Se fue.

615
01:06:44,240 --> 01:06:45,700
Empecé a vestirme.

616
01:06:46,940 --> 01:06:49,460
Ay no te vayas a poner la ropa
de repente.

617
01:06:49,980 --> 01:06:56,620
Enviaré a un chico muy dulce para que se quede
Estás ocupado, recuerdo que me dijo.

618
01:06:58,140 --> 01:07:02,120
Todo lo que podía pensar era en cómo en tan sólo
En unas horas estaría libre.

619
01:07:02,960 --> 01:07:07,020
Para poder dejarlo todo atrás y
olvídate de la burla que fue, por

620
01:07:07,020 --> 01:07:09,280
la última vez, cerniéndose sobre mí.

621
01:07:10,560 --> 01:07:11,940
La puerta se abrió.

622
01:07:13,140 --> 01:07:15,600
Entró una figura misteriosa.

623
01:07:16,220 --> 01:07:20,240
Se pone de pie, mirando detrás de su máscara.

624
01:07:22,660 --> 01:07:24,880
Hola amante, lo confieso.

625
01:07:25,620 --> 01:07:26,760
¿Cómo te llamas?

626
01:07:29,520 --> 01:07:30,520
Humilde.

627
01:07:31,120 --> 01:07:34,920
El hombre se quitó el sombrero y ya estaba
Bradman.

628
01:07:36,520 --> 01:07:37,520
No,

629
01:07:37,820 --> 01:07:39,120
no podría ser.

630
01:07:39,660 --> 01:07:44,700
De toda la gente, de todo Hollywood.
fiestas, yo no era él.

631
01:07:44,940 --> 01:07:47,380
Me contó todo con una mirada en su
ojos.

632
01:07:48,380 --> 01:07:50,720
Oh, qué decepcionado estaba.

633
01:07:52,740 --> 01:07:56,020
Debió haber abandonado inmediatamente la fiesta.
por nuestros servicios.

634
01:08:00,620 --> 01:08:01,620
Ah, ¿qué?

635
01:08:01,860 --> 01:08:03,440
Estar en tu posición y todo.